You get a map in the marketplace in Savina during the main story of the game. Caleb somehow bargains himself a map on the first floor while you are on the second.

The map shows the whole country of Andora. See the Overworld article to see the in-game view of the playable area of this map.
See List of Locations to read about the places you encounter in the game.